NoteLLM 如何支持四种语言的语音笔记

为多语言世界而生

大多数语音笔记应用在英语方面表现不错，但处理其他语言时往往力不从心。NoteLLM 采用了不同的方式，为四种语言提供一流支持：英语、中文、日语和韩语。

为什么是这四种语言

英语、中文、日语和韩语覆盖了全球很大比例的智能手机用户。更重要的是，这些语言有着截然不同的语音结构、书写系统和语法规则。要同时支持好这四种语言，需要针对性的工程设计，而非一刀切的方案。

工作原理

当你在 NoteLLM 中开始录音时，应用会根据你在设置中选择的语言来使用对应的识别模型。每种语言都有自己优化过的处理流程，无论你使用本地还是云端识别都是如此。

• 英语：支持多种口音，包括美式、英式、澳式和印度英语。标点符号会自动插入。
• 中文（普通话）：支持简体中文输出，具备准确的汉字选择和声调感知识别。常见同音字通过上下文分析来处理。
• 日语：处理汉字、平假名和片假名的复杂性。识别器会根据上下文选择适当的文字类型。
• 韩语：正确处理韩文音节块和空格规则，这是许多通用语音引擎容易出错的地方。

提升识别效果的实用技巧

自然说话。 识别模型基于自然语音训练，而非逐字逐句的听写方式。以正常语速说话实际上能产生更好的结果。

录音前选择正确的语言。 不支持在录音过程中切换语言，因为底层模型需要预先知道目标语言才能提供准确的结果。

混合语言内容请使用云端模式。 如果你在中文或日语对话中偶尔夹杂英语单词，云端识别在处理语言切换方面比本地模式更出色。

语言与隐私

一个重要细节：使用本地识别时，无论使用哪种语言，所有处理都在你的设备上完成。你的中文、日语或韩语音频不会被发送到任何地方。这对于所在地区有严格数据驻留要求的用户尤为重要。

关于其他语言

NoteLLM 目前专注于这四种语言，以确保每一种都能达到卓越的效果。扩展语言支持已在规划中，但优先考虑的是深度而非广度。在新语言达到与现有四种语言相同的质量标准之前，不会贸然添加。

开始使用

要更改识别语言，请进入设置并选择你偏好的语言。更改会立即对下一次录音生效。无需下载或额外配置，因为四种语言模型都包含在应用仅 12.8 MB 的安装包中。